In Meanings of Audiences: Comparative Discourses, a Routledge paperback book edited by Richard Butsch and Sonia Livingstone, you'll find an interesting collection of original, empirical studies of discourses about various international audiences. The volume features essays on audiences in ancient Greece, early modern Germany, Soviet and post-Soviet Russia, Zimbabwe, contemporary Egypt, Bengali India, China, Taiwan, and Belgium.